Hyundai H-CMMD4049 Bedienungsanleitung

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD-РЕСИВЕР С 7” МОТОРИЗИРОВАННЫМ TFT-ДИСПЛЕЕМ И ТВ-ТЮНЕРОМMULTIMEDIA DVD RECEIVER WITH MOTORIZED 7” TFTDISPLAY AND TV TUNERРуководство

10OperationControl elementsFront panel1. TFT display2. button3. ANGLE button4. ANGLE button5. MENU button6. MUTE/NAV button (option)7. LCD

11OperationRemote controller (RC) 1. AF/EQ button2. SOURCE button3. GOTO button4. BAND/TITLE button5. AMS/MENU button6. LOC/SUB-T button7. ST/AUDIO

12 13Operation OperationGeneral operationsTouch screenDue to the touch screen, you can fulfill most functions not only by pressing buttons but also by

12 13Operation Operationafter you insert a navigation memory card into the corresponding slot on the inner panel. It can also be selected by pressing

14Operationallowed. When you select OFF, it will search continually.• Local Area: You can select Europe, USA, Russia or Japan, to search the stations

15OperationBand selectionPress BAND/TITLE button on the RC or BND/ button on the panel to switch to the bands in the following order: FM1 - FM2 - FM3

16OperationTV tuner operationTV touch screen menuWhen you select TV mode, following touchable User Interface will be displayed:1 2 3 4 5 6 7 8 910 11

17Operation16. SETUP button. Go to setup menu. When the TV image is in full-screen mode, touch left upper corner of the screen to go back to the TV

18Operationtrack/title/chapter.6. Return to Main menu.7. Mute button. Touch to switch sound on/off.8. Volume level.9. STOP button. Touch to stop playb

19OperationRC or BND/ button on the panel, playback will be resume from the same place (not available for CD/MP3). Press button twice to stop playb

2 3Table of contents Table of contentsDear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual c

20 21Operation OperationPlayback programmingPress PROG button to display the program menu. Then press number buttons to input numbers of tracks/chapte

20 21Operation OperationDolby digital setupDOLBY DIGITAL SETUPDUAL MONODYNAMIC• DUAL MONOChoose the mode of the audio output:Stereo: choose this sett

22 23Operation General informationchange submenu. Use the cursor buttons to select the desired field. In the Old password field insert the old passwor

Cleaning the unit bodyWipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy water, and then

24 25General information General informationTroubleshootingBelow is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likel

24 25General information General informationSpecificationsGeneralPower supply: 14.4 V DCMaximum power output: 4 x 50 WDimensions/weight: 170 x 5

26 27Содержание СодержаниеУважаемый покупатель!Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо-пасно пользоваться Вашей м

26 27Содержание Содержание454546464646464646474747474747474748484849495051515151515253дисков/MP3/USB/SDЗагрузка/извлечение USB-накопителя/карты памяти

28 29Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатацииЕсли вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым м

28 29Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатациисоприкасаться друг с другом или с корпу-сом автомобиля после включения устрой-ства. В против

2 3Table of contents Table of contents1919191919191919202020212121222223232323232425System switchSlow playbackPicture zoomingOn-screen displayPlayback

30 31Установка/Подключение Установка/ПодключениеУстановкаОбщая информация• Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода

30 31Установка/Подключение Установка/Подключениекожух и вкрутите винты спереди.3546817Снятие устройстваа – Декоративная рамкаб – Направление снятия ра

32 33Установка/Подключение Установка/Подключение225543 Панель может повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства

32 33Установка/Подключение Установка/ПодключениеПодключениеСхема электрических соединенийПарковочный (коричн.)Подсветка (розовый)TV-антеннаРадиоантенн

34 35Установка/Подключение Установка/ПодключениеТаблица проводов ISO-коннектораНомер ФункцияРазъем A Разъем B1 - Тыл. прав. динамик (+) - Фиолетовый2

34 35Установка/Подключение Установка/ПодключениеПодключение парковочного проводаКонтакт парковочного тормозаСветовой индикатор ручного тормозаКузовАкк

36 37Управление устройством Управление устройствомЭлементы управленияПередняя панель1. TFT-дисплей2. Кнопка 3. Кнопка ANGLE 4. Кнопка ANGLE 5. Кн

36 37Управление устройством Управление устройствомПульт дистанционного управления 1. Кнопка AF/EQ2. Кнопка SOURCE3. Кнопка GOTO4. Кнопка BAND/TITLE5

38 39Управление устройством Управление устройствомОсновные операцииСенсорный дисплейДанное устройство оснащено сенсорным дисплеем, позволяющим выполня

38 39Управление устройством Управление устройствомнавигация) (опция) => SETUP (настройки системы) => BT (не поддерживается данным устройством) =

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in

40 41Управление устройством Управление устройствомНажмите на сенсорную кнопку соответ-ствующего параметра, затем нажимайте сенсорные кнопки увеличения

40 41Управление устройством Управление устройствомнажатия на дисплее отобразится надпись, оповещающая о том, что для подтвержде-ния калибровки следует

42 43Управление устройством Управление устройствомМестные/удаленные станцииВ режиме радио нажмите кнопку LOC/SUB-T на ПДУ, чтобы выбрать прием станций

42 43Управление устройством Управление устройствомющего типа.Альтернативные частотыНажмите кнопку AF/EQ для активации функции AF. При слабом сигнале ф

44 45Управление устройством Управление устройствомго изменения частоты вверх по диапазону. Нажмите и удерживайте для автомати-ческого поиска ближайшег

44 45Управление устройством Управление устройством1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 151. Столбец уровня громкости. Нажимайте на сегменты, чтобы регулиро

46 47Управление устройством Управление устройством• Подсоедините USB-накопитель к разъему USB на передней панели дан-ного устройства с помощью перехо

46 47Управление устройством Управление устройствомДля VCD: 1/2 вперед => 1/4 вперед => 1/8 вперед => Норм.Масштаб изображенияНажимайте кнопку

48 49Управление устройством Общая информацияМеню диска (для DVD)1. Нажмите кнопку AMS/MENU на ПДУ для перехода к корневому меню диска; на дисплее буде

48 49Управление устройством Общая информацияУстановка DOLBYУСТАНОВКА DOLBYДВОЙНОЕ МОНОДИН. ДИАПАЗОН• ДВОЙНОЙ МОНОВыберите канал аудио сигнала:Наст. c

5Installation/ConnectionInstallationGeneral notes• Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function o

50 51Управление устройством Общая информация1 - Максимальный контроль.8 - Минимальный контроль.По умолчанию контроль выключен.• ИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯФун

Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю.Не используйте растворитель, бензин, очиститель пластинок или антистатиче-ский аэрозоль для чистки

52 53Общая информация Общая информацияРуководство по устранению неисправностейНиже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные п

52 53Общая информация Общая информацияТехнические характеристикиОбщиеИсточник питания 14.4 ВМаксимальная выходная мощность 4 х 50 ВтРазмеры/вес

6Installation/Connectionвба1. Switch off the unit and detach the front panel.2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim fram

7Installation/ConnectionConnectionConnection diagramParking (brown)Pink (lamp in)TV antennaRadio antennaGPS antenna jack (option)ISO connectorReverse

8 9Installation/Connection Installation/ConnectionISO connection tableLocation FunctionConnector A Connector B1 - Rear right (+) - Purple2 - Rear righ

8 9Installation/Connection Installation/ConnectionParking wire connectionParking brake leadBrake lightCar frameBatteryBrown WireIf Parking cable is co