Hyundai H-CMMD4059G Bedienungsanleitung

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD-РЕСИВЕР С МОТОРИЗИРОВАННЫМ 7” TFT-ДИСПЛЕЕМ И ТВ-ТЮНЕРОМMULTIMEDIA DVD RECEIVER WITH MOTORIZED7” TFT DISPLAY AND TV TUNERРуководство

10OperationControl elementsFront panel1. TFT display2. SETUP button3. IN/OUT button4. TILT button5. AF/TA button6. PTY button7. LCD display8.

11OperationRemote controller (RC) 123456789101617181920212223242526272830293111121314151. MODE button2. POWER button3. UP cursor button4. BND/RDM b

12 13Operation OperationGeneral operationsTouch screenDue to the touch screen, you can fulfill most functions not only by pressing buttons but also by

12 13Operation Operation- - -In the menu, touch the item of the mode you need to select the corresponding mode. Touch the arrow icon in the right part

14OperationAfter selecting a menu page you can navigate in the menu by pressing cursor buttons on the RC and confirm your selection by pressing ENTER

15Operationto menu. The calibration procedure is useful when some malfunction occur with the touch screen, and it needs adjustment.UtilitiesIn the mai

16OperationRDS backgroundRDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you area, the following serv

17OperationTV tuner operationConnect a TV antenna to the TV antenna jack of the unit. Select TV mode, then touch the center of the display; following

18OperationInsert/Eject disc• Insert a disc into the disc slot with label side up. The disc will be automatically loaded into the unit. The first fil

19Operationpause or resume playback.10. STOP button. Touch to stop playback11. button. Touch repeatedly to change rewind speed.12. button. Touch re

2 3Table of contents Table of contentsDear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual c

20 21Operation Operationyour selection. You can also touch needed items on the screen as follows:1 2 31. Parameter list. Touch a parameter to select i

20 21Operation OperationA-B segment repeatPress A-B/ZOOM button to set point A, press one more time to set point B and start A-B repeating. Press this

22 23General information General informationHandling compact discs• Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot.• Do not use c

22 23General information General informationTroubleshootingBelow is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likel

24 25General information СодержаниеSpecificationsGeneralPower supply: 12 V DCMaximum power output: 4 x 50 WDimensions/Net weight 165 x 50 x 178 m

24 25General information СодержаниеУважаемый покупатель!Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо-пасно пользоватьс

26 27Содержание Перед началом эксплуатации47474747474748484848484848484848484849505050505152Воспроизведение/паузаОстановка воспроизведенияВыбор треков

26 27Содержание Перед началом эксплуатацииЕсли вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существу

28 29Перед началом эксплуатации Установка/Подключениесоприкасаться друг с другом или с корпу-сом автомобиля после включения устрой-ства. В противном с

28 29Перед началом эксплуатации Установка/ПодключениеУстановкаОбщая информация• Перед окончательной установкой устройства временно подключите все пр

2 3Table of contents Table of contents212121212121212121212122222222222324GotoRandom playbackOSD functionZooming in/outPBC functionChanging angleSelec

30 31Установка/Подключение Установка/Подключениекожух и вкрутите винты спереди.3546817Снятие устройстваа – Декоративная рамкаб – Направление снятия ра

30 31Установка/Подключение Установка/Подключение225543 Панель может повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства

32 33Установка/Подключение Установка/ПодключениеПодключениеСхема электрических соединений15Камера заднего вида(черный провод с желтой головкой)Аудиовы

32 33Установка/Подключение Установка/ПодключениеТаблица проводов ISO-коннектораНомер ФункцияРазъем A Разъем B1 - Тыл. прав. динамик (+) - Фиолетовый2

34 35Установка/Подключение Управление устройствомПодключение парковочного проводаКонтакт парковочного тормозаСветовой индикатор ручного тормозаКузовАк

34 35Установка/Подключение Управление устройствомЭлементы управленияПередняя панель1. TFT-дисплей2. Кнопка SETUP3. Кнопка IN/OUT4. Кнопка TILT5.

36 37Управление устройством Управление устройствомПульт дистанционного управления 123456789101617181920212223242526272830293111121314151. Кнопка MOD

36 37Управление устройством Управление устройствомОсновные операцииСенсорный дисплейДанное устройство оснащено сенсорным дисплеем, позволяющим выполня

38 39Управление устройством Управление устройствомВыбор режима работы• Нажимайте кнопку MODE на ПДУ или на панели для выбора режима работы устройства

38 39Управление устройством Управление устройствомДля просмотра во второй зоне необходим дополнительный монитор с собственной акустической системой и

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in

40 41Управление устройством Управление устройствомопределенного порогового уровня, радио-приемник не переключается на эту станцию и пользователь не ус

40 41Управление устройством Управление устройствомДля выхода из калькулятора нажмите стрелку в правом верхнем углу дисплея.КалендарьПри выборе опции C

42 43Управление устройством Управление устройствомжимайте кнопки SEEK- или SEEK+ на ПДУ или кнопки / на панели; устройство выполнит автоматически

42 43Управление устройством Управление устройством Функция PTY (Тип программы)Нажмите кнопку PTY на ПДУ или на панели, чтобы включить функцию PTY, наж

44 45Управление устройством Управление устройством1 2 31. Нажмите для включения режима на-вигации.2. Нажмите для перехода к меню настро-ек изображения

44 45Управление устройством Управление устройствомпуска воспроизведения или паузы.10. Кнопка STOP. Нажмите, чтобы оста-новить воспроизведение11. Кнопк

46 47Управление устройством Общая информацияпапки.9. Кнопка Mute; нажмите для отключения или включения звука.10. Нажмите для включения режима на-вигац

46 47Управление устройством Общая информация• Звук: Выберите язык аудиотрека для DVD.• Меню диска: Выберите язык меню дис-ка для DVD.• Пароль: Для

48 49Общая информация Общая информацияформата режимы воспроизведения могут меняться (повтор трека/главы, повтор пап-ки, повтор всего диска, отмена пов

48 49Общая информация Общая информацияОбращение с компакт-дисками• Не вставляйте в слот для загрузки компакт-диска ничего, кроме компакт-дисков.•

5Installation/ConnectionInstallationGeneral notes• Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function o

50 51Общая информация Общая информацияРуководство по устранению неисправностейНиже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные п

50 51Общая информация Общая информацияТехнические характеристикиОбщиеИсточник питания 12 В постоянного токаМаксимальная выходная мощность 4 х 50

6Installation/Connectionвба1. Switch off the unit and detach the front panel.2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim fram

7Installation/ConnectionConnectionConnection diagram15Camera(black wire with yellow head)Rear output left(grey wire with red head)Subwoofer(black wire

8 9Installation/Connection Installation/ConnectionISO connection tableLocation FunctionConnector A Connector B1 - Rear right (+) - Purple2 Reverse/Pin

8 9Installation/Connection Installation/ConnectionParking wire connectionParking brake leadBrake lightCar frameBatteryBrown WireIf Parking cable is co